Članek

10 vsakdanjih besed Vojne zvezd so nam dale

top-leaderboard-limit '>

Epizoda IV, Vojna zvezd: Novo upanje, film, ki je povsod prižgal luči, je bil objavljen danes pred 40 leti. Prvič smo (ali vsaj tisti, ki smo bili takrat živi) spoznali Lukea in Leio, Obi-Wana in Vaderja, Hana in Chewieja, C-3PO in R2-D2. Bilo je tudi prvič, ko smo slišaliVojna zvezdžargon, pri čemer je toliko, kot pravi jezikoslovec Mark Peters, zdaj že vsakdanje. Tukaj je 10 vsakdanjih besed, ki nam jih je dalVojna zvezd.

1. JEDI

Dober v nečem? Lahko se pokličete Jedi. Ta izraz za viteza svetlobne strani - in s tem tudi nekoga, ki je vešč določenega področja ali spretnosti - naj bi izhajal iz japonske besedejidaigeki, žanr japonskih dram iz obdobja Edo ali prej. V takih dramah pogosto nastopajo samurajski bojevniki,ronin(samuraji brez mojstrov), obrtniki, trgovci in vladni uradniki in naj bi bili tudi navdih zaVojna zvezdsami filmi.

2. JEDI MIND TRIK

Čeprav smo v izvirniku najprej priča triku Jedijev umVojna zvezd('To niso droidi, ki jih iščete,' prepriča Obi-Wan Kenobi Stormtrooperja), izraza slišimo šele,Epizoda VI, Vrnitev Jedijev. 'Ti, šibki duh!' Jabba Hutt kaznuje svojega podrejenega. »Uporablja staroJedi trik. ' Zdaj se izraz nanaša na vsako iluzijo ali podmevanje.

3. SILA

'Močje tisto, kar Jedijem daje moč, «Obi-Wan pove Luku. 'To je energetsko polje, ki ga ustvarjajo vsa živa bitja.' Uporabljali so ga tudi za vse, od pozitivnih vibracij do notranje moči.Močse nanaša tudi na policijsko telo, medtem ko beseda izhaja iz latinščinefortis, 'Močna.'

koliko so bile znane osebnosti plačane na tekmi

4. TEMNA STRAN

Sila ima poleg svetle strani tudi temno stran. Stavek se zdaj pogosto uporablja za opis negativnih vidikov nečesa. Temna stran dajanja neomejenega časa zaposlenim, kopanje v temno stran naše resnične obsedenosti s zločini in Temna stran renesanse v Detroitu so le nekateri primeri.

5. NERFHERDER

»Zaljubljen si bil, pol pameten, skorjastega videzanerfherder! ' Leia reče Hanu. Zdi se, da se ta izvrstna žalitev nanaša na zoofilijo, pravi Peters. To je nekakšna, hm, privlačnost do živali.Nerf, preden je postala blagovna znamka mehkih, spužvastih igrač, je bil prvotno izraz drag racing, kar pomeni, da je treba naleteti na drug avtoOxfordski angleški slovar(OED). V trku vesoljskih vesolj je Nerf Herder ime ameriške rock skupine, ki stoji zaBuffy ubojnica vampirjevtematska pesem.

6. ZVEZDNE VOJNE

V zgodnjih osemdesetih letihVojna zvezdpostal posmehljiv vzdevek Strateške obrambne pobude (SDI), predlagane obrambne strategije Ronalda Reagana za uničevanje sovražnega orožja v vesolju z laserji in protibalističnimi raketami, izstreljenimi s satelitov. Vesoljski novinar Robert Hotz je o 'resničnih zvezdnih vojnah' pisal v številki revije 1982Vesoljski svetrevija, medtem koČASje Reaganovo pobudo takoj po objavi SDI leto pozneje poimenoval za svoj 'koncept obrambne vojne'.



7. KARBONIT

Prejkarbonitse je skliceval na material, ki je zajel Han Solo vEpizoda V, Carstvo vrača udarec, je bil koksam podoben material (1810), nekakšna sol (1830) in vrsta eksploziva (1890), kot pravi Oxford English Dictionary. TheVojna zvezddefinicija je bila dodana častitljivemu slovarju leta 2008.

8. STORMTROOPER

»Samo ImperialStormtroopersso tako natančni, 'pravi Obi-Wan. Medtemstormtrooperni bil skovan vVojna zvezdvesolje, so filmi zagotovo popularizirali ta izraz.Stormtrooperprvič se je po OED pojavil med prvo svetovno vojno in se je skliceval na vojaka, zlasti nemškega, usposobljenega za nenadne napade. Do začetka tridesetih let je to pomenilo pripadnika Sturmabteilung, paravojaškega krila nacistov. Po navedbah Google Ngrams je priljubljenost izraza, ki se je zmanjšala po letu 1944, dosegla vrhunec sredi sedemdesetih let (približno takratVojna zvezdje bil sproščen), še višji vrh pa konec devetdesetih (Epizoda I, Fantomska grožnjaizšel leta 1999).

9. DROID

Droidje še en izraz, ki ga je populariziral in ne skoval vVojna zvezdfilmi. Okrajšava zaandroid—Koji so nastali konec 19. stoletja, v petdesetih pa so ga popularizirali pisci znanstvene fantastike -droidse je prvič pojavil v izjemno naslovljeni kratki zgodbi »Roboti sveta! Vstani! ' avtor Mari Wolf: 'Na ulicah ustavljajo robote - gospodinjske Robe, komercialne Droide, vse.' OED ne navaja nobene druge uporabe doVojna zvezd. 'Jaz sem samo droid,' pravi Threepio, 'in o takšnih stvareh nisem preveč razgledan.'

ali samci severnih jelenov izgubijo rogovje

10. PADAWAN

Fantomska grožnjanam je dal eno dobro stvar: besedapadawan. Pomen vajenca Jedija, zdaj se izraz uporablja za vajence. 'Eden mojih super mladih kuharjev - pravim mu'padawan’- vedno poskuša okusiti stvari,« aVrhunski kuharalum pred kratkim povedalAmeriški tednik. Padawan je tudi občina v Maleziji. Ime je očitno mešanica besed BidayuhPadjainBirawan,Padjaime najstarejšega sina starodavnega vaškega starešine inBirawanbeseda za mistične zdravilne kroglice.