Nadomestilo Za Znamenje Zodiaka
Znanalnosti Snovi C.

Ugotovite Združljivost Z Znakom Zodiaka

Članek

11 besed s pomeni, ki so se sčasoma močno spremenili

top-leaderboard-limit '>

Ljudje ti včasih rečejo, da zlorabljaš besedo, in kot dokaz navajajo latinski izvor. Ne nasedajte etimološki zmoti. Kaj pomeni beseda, ni odvisno od njenega izvora, temveč od tega, kako jo razumejo govorci jezika. Sčasoma se besede sprehajajo in pomeni mutirajo. Če ostanete pri starejših pomenih naslednjih besed, bi lahko končali v nenavadni deželi, kjer je 'poreden' enako 'lep', 'super' pa pomeni 'grozno'.

1.Grozno

Ste se kdaj vprašali, zakaj 'super' pomeni odlično, 'grozno' pa res slabo, če oba izhajata iz 'strahospoštovanja'? V stari angleščini je strahospoštovanje pomenilo 'strah, groza ali strah.' Od njegove uporabe v zvezi z Bogom je beseda pomenila 'spoštljiv ali spoštljiv strah.' Sredi 17. stoletja je strahospoštovanje pomenilo slovesno in spoštljivo čudenje, obarvano s strahom, ki ga je navdihnila vzvišena narava - na primer grmenje ali nevihta na morju. Prvotno so bili grozljivi in ​​čudoviti sinonimi, toda v začetku 19. stoletja so grozljivi absorbirali negativne vidike čustev in beseda je bila uporabljena v pomenu grozljivega ali nadvse slabega. Najzgodnejši citat vOxfordski angleški slovarza super pomen 'čudovito, super; omamljanje ali osupljivost 'je izUradni preppy priročnik, 1980.

dva.GOLJUJEC

Goljuf je bil prvotno častnik, imenovan za skrbništvo nad kraljemEscheats—Zemlja, ki je na smrt kronila do krone ob smrti lastnika, ki je brez dedičev. Kot je William Gurnall zapisal leta 1662, '[A] prevarant lahko izbira torbice nevednih ljudi, tako da jim pokaže nekaj podobnega Kings Broad Seal, kar je bila res njegova ponaredba.' Nezaupanje do kraljevih goljufov je besedo pripeljalo do trenutnega pomena: nepošteni igralec ali prevarant.

3.VELIKO

Egremous zdaj opisuje nekaj izjemno slabega ali pretresljivega, vendar je prvotno pomenilo izjemno dobro. Prihaja iz latinščineodlično, kar pomeni 'slaven, izberi' - dobesedno, 'izstopa iz jate', iznekdanji-, 'out,' ingreg-, 'jata.' Očitno je sedanji pomen nastal iz ironične uporabe izvirnika.

koliko obročev ima saturn 2017

Štiri.POHIŠTVO

Pohištvo je prvotno pomenilo opremo, zaloge ali zaloge v dobesednem ali prenesenem pomenu. Na primer v Evklidovem prevodu iz leta 1570Elementi geometrije, omenja se 'Veliko povečanje in pohištvo znanja.' Postopoma se je pomen zožil na sedanji pomen: velika premična oprema, kot so mize in stoli, iz katere so hiša, pisarna ali drug prostor postali primerni za bivanje ali delo.

5.DEKLA

Deklica je nekoč pomenila otroka ali mladostnika katerega koli spola. VCanterburyjske zgodbe,Chaucer o vabilu pravi: 'In daunger hadde je bil pri svoji dolgi gise / yonge dekleta škofije.' V sodobni angleščini je to: 'V svoji moči je imel on in brez težav / Mladi iz celotne škofije.'

6.MESO

Meso je od stare angleščine pomenilo trdno hrano (v nasprotju s pijačo) ali krmo za živali. VPotovanje na zahodne škotske otoke(1775), je Samuel Johnson zapisal: 'Naši vodniki so nam rekli, da konji ne morejo potovati ves dan brez počitka ali mesa.' Na splošno se pomen besede zoži in se nanaša samo na meso sesalcev, v nekaterih regijah pa samo na svinjino ali govedino, nekatera škotska narečja pa ohranjajo starejši pomen kakršne koli hrane.

7.NAHAJ

V 13. stoletju poredni ljudje niso imeli ničesar (nič); bili so revni ali revni. Do 14. stoletja se je pomen preusmeril iz tega, da nimaš ničesar, da bi bil nič vreden, biti moralno slab ali hudoben. Lahko se nanaša na razuzdano, razvratno ali spolno provokativno osebo ali nekoga, ki je kriv za neprimerno vedenje. VPridigepridigal ob več priložnostih(1678), Isaac Barrow govori o 'najbolj gnusnem, slavnem človeku, žalostnem in porednem guvernerju, kakršen bi lahko bil.' Toda v istem stoletju je imel 'poreden' tudi nežnejši pomen, zlasti v zvezi z otroki: nagajiv, neposlušen, slabo obnašan.

8.LEPO

Če bi gospod pred nekaj stoletji damo imenoval 'prijetna', morda ne bi vedela, ali naj zaviha z ventilatorjem ali ga pljuska po obrazu. Nice je v angleščino vstopil prek angleško-normanske klasične latinščinenenamerno, kar pomeni nevedno. Potem je odtavala na vse strani. Od 13. do 16. stoletja je to pomenilo neumno, neumno ali nevedno. V istem časovnem obdobju pa je bil uporabljen s temi nepovezanimi ali celo protislovnimi pomeni:

Elegantno in razkošno ali elegantno in dodelano
Zlasti v zvezi z ugledom ali ravnanjem; ali nepremišljeno, razpuščeno, lascivno
Strahopetni, moški, ženstveni
Leniv, len, počasen
Ni očitno, težko se je odločiti, zapleteno.

Do petdesetih let prejšnjega stoletja je izraz »lepo« postal natančen, pozoren, oster in natančno ločuje. Do 18. stoletja je dobil svoj sedanji (in precej neprisiljen) pomen prijetnega in prijetnega, vendar so ostali drugi pomeni viseli, samo da so stvari zanimive.

9.LEPA

V stari angleščini je 'lepo' pomenilo zvit in zvit. Kasneje je dobilo bolj pozitiven prizvok: spreten, spreten ali sposoben. Lahko bi opisal nekaj (na primer govor) pametno ali elegantno narejenega. Morda se je tako do 14. stoletja pomen preusmeril v sedanji pomen: lep, še posebej na občutljiv ali pomanjševalen način.

10.SLY

Če nekoga zdaj pokličete lukavega, mislite, da je prevara in zavaja - kar ni dobro. Toda ko je beseda v 13. stoletju vstopila v angleščino iz staronorveščine, je imela tudi pozitiven pomen: spretna, pametna, vešča in modra. Povezano je z 'spretnostjo', kot pri 'spretnosti roke', čarovnikove spretnosti v trikih.

enajst.Grozljivo

Ko je grozno vstopil v angleščino iz anglo-normanske in srednje francoščine, je to pomenilo povzročiti ali spraviti v teror, ki je vzbudil velik strah ali strah. Pomenilo je tudi strahospoštovanje ali neverjetno, kar je - kot smo videli v razpravi o groznem - lahko tako grozljivo kot čudovito. Do 1500-ih je grozno (na primer grozno, grozljivo, grozljivo in grozno) pomenilo zelo ostro, hudo, strašno in s tem pretirano ali skrajno - na slab način.

Tako kot vse ostalo je tudi v jeziku težko sprejeti spremembe. Ne skrbite. Če ste originalist, ko gre za semantiko in vas nekdo imenuje izredno grozno, lahko to vzamete kot visoko pohvalo.