Nadomestilo Za Znamenje Zodiaka
Znanalnosti Snovi C.

Ugotovite Združljivost Z Znakom Zodiaka

Članek

13 dejstev o angleškem slovarju Oxford

top-leaderboard-limit '>

Letos mineva 135. rojstni dan Oxfordovega angleškega slovarja (čeprav ugledna referenčna knjiga komaj išče svojo starost). Ker se angleški jezik še naprej razvija, je slovar cvetel in redno dodajal nove besede, kot soničburger,prepper,idiokracija, infam. Spoznajte ga bolje.

1. Oxfordski angleški slovar (OED) je bil zasnovan na prostovoljnem delu.

Ko je Londonsko filološko društvo leta 1857 prišlo do ideje za nov slovar angleškega jezika, so se uredniki odločili, da je treba poiskati pomoč javnosti, in navdušeni bralci poslali primere stavkov, ki bi lahko osvetlili pomen različnih besede. Prostovoljci so vsak dan pošiljali na tisoče 'citatov' iz knjig, časopisov in revij. Do objave prve izdaje je urednikom pomagalo več kot 2000 prostovoljcev pri njenem dokončanju.

2. Dokončanje prve izdaje OED je trajalo več kot 70 let.

Prvotno je Filološko društvo napovedovalo, da bo slovar trajal približno 10 let. Sedemindvajset let pozneje so uredniki uspešno prišli do besedeMravlja. Ker so vedeli, da bo minilo nekaj časa, preden bo pripravljena dokončana knjiga, so začeli objavljati nevezane izdaje nedokončane knjige leta 1884. Prvi celoten zvezek je bil na koncu objavljen leta 1928, več kot 70 let po tem, ko je društvo prvič pripravilo ideja.

kako narediti dober snapchat selfie

3. OED se je začel grdo.Zelogrdo.

Frederick Furnivall, eden od ustanoviteljev slovarja, je bil vizionar - toda ta vizija ni segala do njegovih organizacijskih sposobnosti. Pod njegovim skrbniškim vodstvom je bil v slovarju nered. Navedeni lističi so bili naključno polnjeni v vreče in so pogrešani. Vse besede, ki so se začele z 'Pa', so se 12 let AWOL-u spremenile in jih na koncu odkrili na Irskem. Liste za črko 'G' so skoraj zažgali z nečim smeti. Vsi vnosi za črko 'H' so se nekako pojavili v Italiji.

4. Soustanovitelj OED Frederick Furnivall je bil kontroverzna oseba.

Potem ko je Furnivall ustanovil z Shakespearejevo družbo prepleteno polemiko, je s pesnikom Algernonom Charlesom Swinburneom padel v šestletni spor. Swinburne (katerega obvladovanje angleškega jezika mu je prineslo šest nominacij za Nobelovo nagrado za literaturo) se je posmehoval Furnivallovemu klubu in ga poimenoval 'Fartiwell and Co.' in 'Društvo Sh * tspeare.' Furnivall je segel v vrečo z žaljivkami in rekel, da je imel Swinburne 'uho pesnika, dlakavega, gostega in dolgočasnega.'

5. Dr. James Murray je OED pomagal očistiti svoje početje.

Sir James Murray v svojem ScriptoriumOxford English Dictionary // Public Domain

Dr. James Murray, filolog, je krmilo prevzel kot glavni urednik slovarja leta 1879 in na tem položaju ostal do konca življenja (umrl je leta 1915). Murray je bil jezikovni superzvezdnik; obvladal je italijanščino, francoščino, katalonščino, španščino, latinščino, nizozemščino, nemščino, flamanščino in danščino, poleg tega pa je dobro obvladal portugalščino, vaudois, provansalsko, keltsko, slovansko, rusko, perzijsko, ahemenidsko klinopis, sanskrt, hebrejščino, Sirsko, aramejsko arabsko, koptsko in feničansko.

6. Murray je zgradil lopo za urednike OED.

Leta 1885 je Murray za boljšo organizacijo slovarja zgradil potopljeno lopo iz valovitega železa za urednike in njihove dragocene citate. Ta jezikovna delavnica, imenovana »Scriptorium«, je vsebovala 1029 golobnih luknjic, ki so Murrayju in njegovim podrejenikom omogočale, da so vsak dan uredili, razvrstili in oddali več kot 1000 navednic.

6. Znano je, da je manjkala le ena beseda.

Samo en narekovaj - vsebuje besedoslužkinja—Znano je, da se je izgubil. (Zaostajal je za nekaterimi knjigami in ga uredniki niso nikoli opazili.) Murray je bil globoko osramočen, ker besede ni vključil v slovar. »[N] enega od 30 (vsaj) ljudi, ki so delo videli v različnih fazah med državami članicami. in elektrotipizirane strani so opazile opustitev, «je dejal. 'Pojav je popolnoma nerazložljiv.' Beseda je bila uradno uvedena v dodatku iz leta 1933.

7. Eden najbolj plodnih sodelavcev OED je bil morilec, ki je bil zaprt v norišču.

En prostovoljec, ki je OED posredoval nešteto citatov, je bil William C. Minor, shizofrenik, ki je bil zaprt v azilu Broadmoor Insane v Berkshiru v Angliji, potem ko je usmrtil moškega, za katerega je (po zmoti) verjel, da mu je vlomil v sobo. Po besedah ​​Murraya je bil Minor drugi najbolj plodni sodelavec slovarja, celo presegel člane rednega osebja.

8. J.R.R. Tudi Tolkien je prispeval k OED.

V letih 1919 in 1920 je J.R.R. Tolkien je delal za slovar, kjer je preučeval etimologijo germanskih besed, ki se začnejo s črkoIN,sestavljanje osnutkov za besede kotmahatiinwampum. 'V teh dveh letih sem se naučil več kot v katerem koli drugem enakem obdobju svojega življenja,' je kasneje dejal Tolkien. (Leta kasneje je Tolkien uredil svoje urednike v komični pripovedkiKmet Giles iz Ham.)

9. Najdaljši vnos v OED je za tričrkovno besedo.

Najbolj zapletena beseda v angleškem slovarju Oxford?Nastavite. V izdaji slovarja iz leta 1989 beseda s tremi črkami vsebuje 430 čutil (to je odtenkov pomena) in zahteva opredelitev 60.000 besed. Druge kratke besede z neskončnimi definicijami?Teči(396 čutil),pojdi(368 čutil) invzemite(343 čutil).

zakaj se imenuje klubska soda

10. Najbolj priljubljene izdaje OED je bilo nemogoče prebrati s prostim očesom.

Prvotno je imel OED občinstvo omejeno. Nabor knjig ni bil samo drag, bil je tudi zajeten in je zavzel celo knjižno polico. Leta 1971 se je Oxford University Press odločil objaviti manjšo, popolno različico, ki je stisnila devet strani v eno. Besedilo je bilo tako majhno, da je dvomelnik prišel s povečevalnim steklom. Hitro je postal eden najbolj prodajanih slovarjev na trgu.

11. Digitalizacija OED je zahtevala veliko dela.

Konec osemdesetih let je bilo za digitalizacijo celotne vsebine Oxfordskega angleškega slovarja potrebnih več kot 120 tipkarjev, 55 lektorjev in skupno 67 milijonov pritiskov tipk. Postopek je trajal 18 mesecev.

12. Shakespeare ni najbolj citiran vir OED.

Najbolj citirani vir OED je pravzaprav britanski dnevni časopisČasi, ki ima 42.840 citatov (skoraj 10.000 več kot William Shakespeare). Na tretjem in četrtem mestu sta škotski romanopisec Walter Scott in TheFilozofske transakcije Royal Society of Londonoziroma. Ko gre za skovanje in uvajanje novih besed, tudi Shakespeare ni prvi na tem področju; ta čast pripada Geoffreyju Chaucerju.

13. Zadnja beseda v OED je popolnoma napačna.

Vsako leto se v Oxfordski angleški slovar doda približno 2000 do 5000 novih besed, čutov in podnaslovov. Leta je bila zadnja beseda v knjigizynthum, vrsta sladnega piva, izdelanega v starem Egiptu. Toda leta 2017zynthumje uzurpiralzyzzyva, vrsta južnoafriškega moškarja.