13 fascinantnih dejstev o mostu na reki Kwai

David Lean, režiser takšnih mejnih epikov, kot jeLovrenca ArabskegainDoktor Živago, niso vedno snemali velikanskih filmov. Njegov prvi ep je bil njegov dvanajsti film:Most na reki Kwai, v katerem igrata Alec Guinness in William Holden kot P.O.W., ki si prizadevata za izgradnjo in / ali uničenje mostu za Japonce med drugo svetovno vojno. Film je prejel sedem oskarjev, med njimi najboljši film, najboljši režiser in najboljši igralec (Guinness), da ne omenjamo peščice zlatih globusov, BAFTA in celo nominacijo za grammyja za glasbeno podlago. Obujte si pohodne čevlje in zažvižgajte živahno melodijo, ko preiskujemo nekaj zakulisnih dejstev o tem trajnem vojnem filmu.

1. NJEGOV OSCAR ZA NAJBOLJŠI ZASLON JE ŠEL NEKEMU, KI JE NI NAPISAL.

Proces prilagajanja romana v francoskem jeziku Pierra BoullejaRečni most Kwaije bilo težko (več o tem kasneje), toda dva pisatelja, ki sta bila končno odgovorna za to, sta bila Carl Foreman (Visoko opoldne) in Michael Wilson (Mesto na soncu). Nobeden od njiju ni dobil kredita kotMost na reki Kwaije bil izpuščen v triletnem obdobju, ko ljudje, ki so bili kdaj komunisti (ali ki pred Kongresom niso hoteli odgovarjati na vprašanja o njem), niso bili upravičeni do podelitve oskarjev. Scenarij je bil namesto tega pripisan romanopiscu Boulleju - kar je bil velik podvig, saj ni govoril in ne bral angleško. (Tudi oskarjev se ni udeležil.) Leta 1985 je Akademija Foremana in Wilsona uradno priznala za scenarista in jim posthumno podelila oskarja.

2. LAHKO JE OSNOVAL NA REALNIH DOGODKIH.

Boulle je svoj roman, objavljen leta 1952, temeljil na lastnih izkušnjah kot japonski ujetnik med drugo svetovno vojno in na zloglasnem gradbenem projektu, s katerim ni sodeloval. Japonci so resnično prisilili britanske, nizozemske, avstralske in ameriške zapornike, da so zgradili železnico v Burmi, zaradi česar je umrlo približno 13.000 vojnih ujetnikov in vsaj 80.000 civilnih žrtev. Mimogrede, prava reka Kwai je bila le kaplja v bližini Burme, kjer je Boulle postavil svoj most; dejanski most je bil zgrajen 200 kilometrov stran, blizu Bangkoka. Skica tega mostu je bila uporabljena kot osnova za izmišljenega.

3. DIREKTOR JE KATHARINE HEPBURN HVALA, DA SE JE ZANJO POSLUJAL.

David Lean, britanski režiser, ki je bil takrat v poznih štiridesetih, je posnel 11 filmov, vključno z dobro sprejetimi priredbami Charlesa Dickensa (Velika pričakovanja,Oliver Twist) in Noel Coward (Blithe Spirit, Kratek srečanje). Toda nikoli ni naredil ničesar v epskem merilu, ni bil dobro znan zunaj Anglije in ne bi bil upoštevanMost na reki Kwaiče ne bi bila Katharine Hepburn, zvezda njegovega filma iz leta 1955Poletni čas. Leana je priporočila producentu Samu Spiegelu, ki so ga zavrnili Fred Zinnemann, William Wyler in Carol Reed, in Leanu v skrajni sili ponudila režijsko službo.

4. DAVID LEAN POTREBUJE DELO.

Čeprav si je že prislužil pet nominacij za oskarja (tri za režijo, dve za adaptacijo Dickensovih romanov) in bo kmalu na proslaviKwai,Lovrenca Arabskega(1962) inDoktor Živago(1965), v tej fazi je bil Lean v težavah. Ravnokar je preživel drago ločitev od igralke Ann Todd. Po besedah ​​nekega biografa je bil 'zlomljen in potreboval je delo; celo zastavil je svojo zlato cigaretnico. ' To, plus dejstvo, da je rad potoval, in dejstvo, da bi mu davčno dobro prišlo do snemanja filma v jugovzhodni Aziji, ga je spodbudilo, da je sprejel projekt, ki naj bi bil naporen.

kaj so pri vas najpomembnejše pri sprejemanju naslednjega stališča?

5. PISANJE ZASLONA JE BILO IZKUŠNJA.

Producent Spiegel je odkupil filmske pravice do knjige (imenovana je bila angleška različicaMost čez reko Kwai) in za pisanje scenarija najel Carla Foremana. Potem je najel Leana za režijo - in Leanu ni bila všeč Foremanova različica. Torej je Spiegel najel drugega pisatelja, Calderja Willinghama, da bi se počil. Leanu je bil ta osnutek še manj všeč. Spiegel je na koncu poslal Michaela Wilsona na Cejlon (danes Šrilanka), kjer je bil Lean v predprodukciji, in oba sta skupaj izdelovala končno različico. Končni scenarij je pomembno prispeval tako Wilsona kot Foremana, čeprav je vsak odšel v svoj grob in vztrajal, da je pomembnejši sodelavec.

6. BILA JE JAPONSKA VLADA, KI JE DOLOČENO ODOBRILA PISMO.

Spiegel je scenarij predčasno poslal japonski vladi v upanju, da bo sodeloval s produkcijo. Delovalo je. Prepričana, da bo film o grozotah in neumnostih vojne, je japonska vlada poslala vojaškega svetovalca, ki je pomagal pri taboriščih. (Spiegel je za pomoč pri tej strani stvari dobil tudi britanskega vojaškega svetovalca.)

7. GLAVA KOLUMBIJSKIH SLIK PRISILNA NAKLONA, DA DODA LJUBEZEN PRIZOR.

Harry Cohn, vulgarni (a uspešen) človek, ki je takrat vodil Columbia Pictures, je bil besen, ko je prebral scenarij in ni videl ljubezenskega zanimanja. Vztrajal je, da Lean doda sceno, v kateri Shears, Američanko, ki jo igra William Holden, privošči medicinski sestri (Ann Sears).

8. CHARLES LAUGHTON JE BIO PRESVESTEN ZA IGRANJE VODENEGA.

Lean je želel Charlesa Laughtona (ki je igral v njegovem filmu iz leta 1954Hobsonova izbira) igrati polkovnika Nicholsona, vlogo, ki je nazadnje pripadla Alecu Guinnessu. Toda Laughton, dober igralec s takšnimi zaslugami kotGrbavec iz Notre Dame(1939) je bil v svojem življenjepisu v slabi fizični formi - super za igranje korpulentnega Henrika VIIIMlada Bess(1953), ne tako dobro za igranje britanskega vojaškega častnika v zaporniškem taborišču. Lean je vztrajal, da bi Laughton lahko shujšal, še preden se je začelo streljanje, vendar ga zavarovalci Columbia Pictures niso hoteli kriti, češ da je preveč nezdrav, da bi zdržal več mesecev na dženglah Cejlona. Laughton bi umrl (zaradi raka) pet let kasneje, v starosti 63 let.

9. ALEC GUINNESS JE DVA PUTA PREMOŽIL, TAKO KORAK PUSTIL TRENUTEK, KI GA JE PRIHODIL.

Guinness je nastopal v filmih Lean's Dickens, od takrat pa se je proslavil z trapastimi komedijami, kot jeMafija s sivkinega hriba(1951). Lean se je bal, da se je Guinnessova javna oseba tako spremenila, da ga občinstvo ne bi kupilo v tej zelo dramatični vlogi, vendar se je zamislil, ko načrt Laughtona ni uspel. Guinness pa je imel svoje zadržke. Scenarij mu ni bil všeč, ker je Nicholsona znižal na sekundarni status. Tudi naslednji osnutek scenarija mu ni bil všeč, ker je Nicholsona naredil 'utripajočega lika'. Prav tako mu ni bilo všeč, da je bil Lean druga izbira za to vlogo, kar je postalo bolj nerodno, ko je prispel na Cejlon in Lean ga je pozdravil z: 'Seveda veste, da sem si res želel Charlesa Laughtona.' Napisal Guinnessa: 'Zdelo se mi je, da sem se obrnil in se vrnil na letalo in sam plačal vozovnico domov!' (Lean je zanikal, da bi si kdaj želel Laughtona za to vlogo, kljub obilnim dokumentiranim dokazom o nasprotnem.)

10. WILLIAM HOLDEN JE DOBIL BOLJŠO POSLOVO OD DIREKTORJA.

Lean je želel Holdena, velikega zvezdnika in nedavnega oskarjevca (zaStalag 17), da igra ameriškega zapornika Major Shears, zaradi ugovorov producenta Spiegla, ki je hotel Caryja Granta. Ko je Spiegel popustil, je ugotovil, da je Holden žreb na blagajni, in mu ponudil veliko: 300.000 dolarjev plače (približno 2,5 milijona dolarjev v 2016 dolarjih), plus 10 odstotkov bruto. Lean je sam dobil le 150.000 dolarjev, vendar je vedno rekel, da se je Holden splačal.

11. JAPONSKI KOMANDANT JE BIL Eden izmed prvih moških spolnih simbolov Hollywooda.

Sessue Hayakawa (1889-1973) je bil japonski igralec, ki je v Hollywood prišel v zgodnjih dneh kinematografije - njegov prvi kratki filmTajfun, je bila narejena leta 1914 - in hitro postala matinejski idol, igrala eksotične zlikovce in podobno. Bil je velika zvezda, leta 1915 je tedensko prejemal 5000 dolarjev (prilagojeno inflaciji: 119.000 dolarjev) in nastopal v več kot 60 filmih med letoma 1914 in 1924. Njegovo kariero je prizadel pojav zvoka in nato vse večje protijaponsko sentiment v Ameriki. V bistvu se je upokojil, ko se je Lean obrnil k njemu, da bi igral polkovnika SaitaKwai, predstava, ki je Hayakawi prinesla nominacijo za oskarja.

12. MOST JE BIL VELIK IN DRAG, A NE TOLIKO, KOT SO POTRDILI.

Lean in njegov produkcijski oblikovalec Donald Ashton sta bila mesece pred Cejlonom, da bi ustvarila naslovni lik filma (most, ne reka). Dolga je bila 425 čevljev, visoka 90 čevljev, stala pa je 52.085 dolarjev od 2 milijona dolarjev vrednega filma. V sporočilu za javnost producenta, ki je želel poudariti, da gre za veliko proračunsko hollywoodsko sliko, trdi, da je most stal 250.000 dolarjev. Kot je pojasnil Ashton, je bilo tako poceni, ker „smo uporabljali lokalno delovno silo in slone; in les je bil posekan v bližini. '

13. ZNAMENJENA TUNA FILMA JE BILA SVETOVNA VOJNA, MAREC, KI JE IMALA NOGO LIRIKO.

'Polkovnik Bogey March' je leta 1914 sestavil Kenneth Alford, dirigent vojaške godbe. Med drugo svetovno vojno so britanski vojaki dodali besedila pesmi, ki je šla približno v tej smeri:

Hitler

Ima samo eno žogo!

Goering

Ima dva, a sta majhna.

Himmler

Ima nekaj podobnega

Ubogi stari Goebbels

Nima žog

Nasploh.

george rr martin neto vrednost pred igro prestolov

(Obstajali so tudi drugi verzi, ki so bolj poglobljeno obravnavali število, lokacijo in status Hitlerjeve anatomije, vendar razumete.) Lean je želel uporabiti melodijo vKwai, je menil, da ta besedila ne bodo prestala cenzorja (ali odobritve skladateljeve vdove), in se odločil, da namesto tega vojska požvižga.KwaiSkladatelj Malcolm Arnold je pohod v svojo oskarjevsko partituro vpletel tako brezhibno, da lahko sodobni gledalci domnevajo, da je film izviren.