Nadomestilo Za Znamenje Zodiaka
Znanalnosti Snovi C.

Ugotovite Združljivost Z Znakom Zodiaka

Članek

50 znanih napačnih navedb (in kaj je bilo res rečeno)

top-leaderboard-limit '>

Ne verjemite vsemu, kar preberete v spletu (ali pa si oglejte objavljeno v sirasti maketi na Instagramu). Spodaj je 50 primerov priljubljenih izrekov, ki so dejansko napačne navedbe ali napačne navedbe. Študij, kajti ne glede na to, kaj je deklica, ki je hodila v srednjo šolo, objavila na Facebooku, Marilyn Monroe verjetno tega ni rekla.

1. 'ŽALIM ZA IZGUBO TISOČ DRAGOŽIVIH ŽIVLJENJ, V SMRTI SE NEBE pa VESELIL, NITI SOVRAŽNIKA.'

Ta citat, ki je postal viralen po smrti Osame Bin Ladna, najpogosteje pripisujejo Martinu Lutherju Kingu mlajšemu, vendar je dejansko izhajal iz statusa 24-letnega učitelja angleščine na Facebooku.

2. 'OBELITE SENCE ZA ZASLONO.'

Veste tisti slavni nagovor Kurta Vonneguta, ki se začne: 'Dame in gospodje iz razreda 1997: Nosite zaščito pred soncem?' Veste, tisti, ki je bil tako sijajen govor, da ga je Baz Luhrmann spremenil v uspešnico, in je bil tako genialen, da je Vonnegutova žena Jill Krementz, ko je prejela e-poštno sporočilo s prepisom, poslala otrokom? Ja, Vonnegut tega govora ni imel. Besedilo je bilo pravzaprav članek izChicago Tribuneavtorica Mary Schmich.

kdaj je bil božič Charlie Brown

3. 'BODI SPREMEMBA, KI JIH ŽELIŠ OGLEDATI NA SVETU.'

Getty

Gandhi tega ni nikoli rekel. Kaj je dejansko povedalNew York Times: »Če bi se lahko spremenili, bi se spremenile tudi težnje v svetu. Ko človek spremeni lastno naravo, se spremeni tudi odnos sveta do njega. ... Ni nam treba čakati, da vidimo, kaj počnejo drugi. '

4. 'PRVI TE IGNORIRAJO. Nato SE VAM SMEJO. Nato VAS NAPAJAJO. Nato ZMAGAŠ. '

Tudi Gandhi tega verjetno ni rekel. VendarChristian Science Monitorpoudarja, da je neverjetno blizu aktivistu sindikata govora Nicholasu Kleinu, ki ga je leta 1918 izrekel: „Najprej te ignorirajo. Potem se ti posmehujejo. In potem vas napadejo in vas hočejo zažgati. In potem ti zgradijo spomenike. In to se bo zgodilo z združenimi delavci oblačil v Ameriki. '

5. 'KONCI Upravičujejo sredstva.'

Machiavelli tega ni nikoli rekel ali italijanske ustreznice. Pravzaprav je rekel: 'Upoštevati je treba končni rezultat,' kar pa preprosto ni tako privlačno.

6. 'NAŠ GLOBIN STRAH NI, DA NISEM NEPRIMEREN. NAŠ GLOBIN STRAH JE, DA SMO MOČNI ZUNAJ UKREPANJA. '

Ne, to ni bil Nelson Mandela, ampak odlomek iz leta 1992 o guruju samopomoči Marianne Williamson.

7. 'DENAR JE KOREN VSEH ZLA.'

Tukaj v resnici piše v Bibliji: 'Ljubezen do denarja je koren vsega zla.'

8. 'LEV SE LAHKUJE Z JAGNETJEM.'

Tudi Biblija tega ne govori. V Izaiji 11: 6 je dejansko zapisano: 'Volk bo živel z jagnjetom, leopard bo legel skupaj s kozlom, teletom in levom ter enoletnikom.'

9. 'TO JE EN MALI KORAK ZA ČLOVEKA, EN VELIKI SKOK ZA ČLOVEŠTVO.'

Getty

Ta za začetek nima smisla, kerčlovekinčloveštvoso sopomenke. Na srečo Neila Armstronga očitno to ni rekel. Prenos je zameglil dejstvo, da je rekel: 'En majhen korak zadočlovek. '

10. 'HOUSTON, IMAMO PROBLEM.'

O tem Jim Lovell na Apollo 13 ni nikoli govoril, toda Tom Hanks to res pove v filmu.

11. „NAPAKA NI MOŽNOST.“

Tudi te posadke ni nihče iz posadke Apolla 13 izrekel. Navsezadnje je nastala celotna situacija, ker je očitno obstajala možnost neuspeha.

12. 'ŽIVLJENJE JE KOT ŠKOLJKA.'

Ko smo že pri Tomu Hanksu, toForrest Gumpcitat je pravzaprav 'Življenjeje bilkot škatla čokolade. '

13. 'ME TARZAN. JANE. '

Tega ni nikoli rekel noben prevodOpica Tarzan.

14. 'SE POČUTI SREČNO, PUNK?'

Clint Eastwood kot umazani Harry pravzaprav reče: 'Zastaviti si moraš eno vprašanje:' Se počutim srečno? « No, a, punk? ' Kakor koli že, pri nas je v redu, če tega ne reče praznemu stolu.

15. 'OGLEDALO, OGLEDALO NA STENI ...'

Kraljica noterSneguljčica in sedem palčkovsi pričara svoj BFF tako, da ga pokliče 'Čarobno ogledalo' - in ne tako, da dvakrat reče 'ogledalo'.

16. 'ŽELIM SAS KRVI.'

Drakula tega ni nikoli rekel.

17. 'ŽIV JE.'

Ko že govorimo o izmišljenih pošastih, dr. Henry Frankenstein dejansko reče: 'Živo je!' v filmu iz leta 1931 po klasiki Mary Shelley. Tudi njegov pomočnik se ne imenuje Igor - njegovo ime je Fritz - in samo, da smo jasni, je Frankenstein zdravnik, ne pošast, ki jo je bičal v laboratoriju.

18. 'NE MISLIM, DA SMO VEČ V KANSASU.'

Ko Dorothy in njen zanesljivi pas prvič pristaneta v Ozu, dejansko reče: 'Toto, imam občutek, da nismo več v Kansasu.'

19. 'ŽIVLJENJE JE, JIM, AMPAK NE TAKO, KAR MI TO ZNAMO.'

Spockov domnevni citat dejansko izhaja iz pesmi The Firm 'Star Trekkin'. To je ista pesem, ki nam je prinesla čudovita besedila 'Star Trekkin' po vesolju / On the Starship Enterprise pod vodstvom kapitana Kirka / Star Trekkin 'čez vesolje / drzno naprej, še vedno ne najdem povratka.'

20. 'PREMOŽI ME, SCOTTY.'

In kapitan Kirk ni nikoli izrekel natančno tega stavka, čeprav je Scottyja večkrat pozval, naj ga vrne na ladjo, stat.

21. 'VRTNICA, KI JIH IMUJE DRUGO IME, SMRDI TAKO SLADKA.'

Seveda je bil kapitan Kirk sam odgovoren za popularizacijo napačne navedbe Barda. Dejanski citat, kot ga je napisal William Shakespeare vRomeo in Julijaje, 'To, čemur pravimo vrtnica s katero koli drugo besedo, bi dišalo po sladkem.'

22. 'MEHURČEK, MEHURČEK, TRB IN TEŽAVE.'

Wikimedia Commons // Poštena uporaba

Ubogi Shakespeare bi bil zaskrbljen, kako pogosto je napačno citiran. Ta vrstica odMacbethse dejansko začne, 'Double, double.'

23. 'ALAS, REVEN JORIK! DOBRO SAM GA VEDEL. '

Uvodna vrstica slavnega Hamletovega monologa je pravzaprav: »Žal, ubogi Yorick! Poznal sem ga, Horatio; kolega neskončne šale, najbolj izvrstne domišljije; tisočkrat me je nosil na hrbtu; in zdaj, kako gnusno je v moji domišljiji! '

24. 'PREDVIDNO PRIZNAVA PROTEST DAME DOTH.'

In kraljica Gertruda v Shakespearovem besedilu ne reče: 'Misli, da dama preveč protestira'. Namesto tega ta 'methinks' pride na koncu citata.

25. 'VSE, KI BLEŠČI, NI ZLATO.'

Beneški trgovec opozarja, da 'vse, kar se blešči, ni zlato.' O bleščanju ali bleščanju ni govora. Zdi se, da Smash Mouth ni bil tako dobro podkovan s Shakespearom, kot so želeli.

26. 'K vragu, KAKO BRE GOSPODA KOT PREZERJENA ŽENKA.'

Ta je dejansko prilagojen Williamu Congreveu, angleškemu pisatelju iz poznega 17. stoletja. Prvotno je zapisal: 'V nebesih ni besa, kot je ljubezen do sovraštva, / niti hudi bes kot ženska, ki jo zaničuje.'

27. 'SANJE SO KRALJEVSKA CESTA DO NEZNANJA.'

V svojem delu v začetku 20. stoletjaRazlaga sanj, Freud je to izrazil na veliko bolj niansiran način in zapisal: 'Razlaga sanj je kraljevska pot do spoznanja nezavednih dejavnosti uma.'

28. 'Včasih je cigara samo cigara.'

Getty

Čeprav se pripisuje Freudu, se zdi, da se zgodovinarji strinjajo, da je ta verjetno apokrifen.

29. 'NE ODOBRIM TEGA, KAR POVEDATE, VENDAR SE BARIM DO SMRTI, KI JO LAHKO POVEDATE.'

Te besede navsezadnje ni napisal Voltaire, temveč sta bila povzetek njegovega odnosa do sodobnika avtor S. G. Tallentyre leta 1907.

30. 'NE LAŽEM POVEDATI LAŽI.'

Tega, ki naj bi ga izrekel mladi (in kriv) George Washington, potem ko je posekal češnjo, je pravzaprav izdelal njegov biograf iz 19. stoletja.

31. 'ČE ME NE MOŽEŠ OBRAVLJATI PO MOJEM NAJGOREM, ME NE ZASLUŽIŠ NAJBOLJŠE.'

Kljub temu, da bi vam Tumblr in Pinterest verjeli, nihče ne more dokazati, da je Marilyn Monroe to kdaj dejansko rekla.

32. 'DOBRO OBLOŽENE ŽENE REDKO POMOČIJO ZGODOVINO.'

In tega vsekakor ni rekla. Študent Univerze v New Hampshiru z imenom Laurel Thatcher Ulrich, ki bi nadaljeval s profesorjem na Harvardu, bi moral dobiti kredit.

33. 'NAJ BODI SILA Z VAMI.'

Presenetljivo je, da Obi Wan Kenobi tega nikoli ne pove v originaluzvezdaVojnetrilogija. Han Solo se.

34. 'LUKE, JAZ SEM OČE TI.'

Ta je pravzaprav: 'Ne, jaz sem tvoj oče.'

35. 'POzdravljeni, Clarice.'

Ta zdaj ikoničen pozdrav dejansko ni prikazan vKo jagenjčki obmolknejo.

36. 'OBOŽUJEM VONJ NAPALMA Zjutraj.'

Najbolj priljubljena različica tega citata je bistveno strnjena od dejanske KilgorejeveApokalipsa zdajmonolog.

37. 'ŽELITE RESNICO? Z RESNICO SE NE MOŽEŠ OBRATITI. '

VNekaj ​​dobrih mož, Lik Jacka Nicholsona nikoli ne izgovori prvega dela citata, ki mu ga tako pogosto pripisujejo.

38. 'SAMO TRADICIJE KRALJEVSKE NAVY SO RUM, SODOMY IN LASH.'

Čeprav bi Winston Churchill nadaljeval, da bi si želel, da bi ga pripravil, te besede niso njegove. Namesto njih jih je spregovoril njegov pomočnik Anthony Montague-Browne.

39. 'KRV, Znoj IN SOLZE.'

Churchill je sicer rekel: 'Ne morem ponuditi ničesar, razen krvi, muke, solz in znoja,' toda to je veliko manj privlačno kot 'kri, znoj in solze', ki so se prijele.

40. 'BRITANCI PRIHAJAJO!'

Paul Revere tega verjetno ni rekel. Znamenito vrstico, ki mu jo pripisujejo, je povzel iz domoljubne pesmi Henryja Wadswortha Longfellowa, 'Vožnja Paula Revereja'.

41. 'SAMO DVE DOLOČBI V ŽIVLJENJU SO SMRT IN DAVKI.'

Getty

Mark Twain je zaslužen za to, da je povedal večino stvari, ki so bile kdajkoli že rečene v človeški zgodovini, med drugim: 'Edini dve gotovosti v življenju sta smrt in davki.' Toda to je bil v resnici bodisi Edward Ward bodisi Christopher Bullock.

42. 'ČLOVEKA NIKOLI nisem ubil, vendar sem z velikim veseljem prebral številne pripomočke.'

Tudi Twain tega ni rekel. To je skrajšana različica citata Clarencea Darrowa.

43. „POROČILA O MOJI SMRTI SO VELIKO ŠIRILA.“

Ko je Twain napisal odgovor na svojo govorico o smrti vNew York Journalleta 1897 tega ni rekel. Preprosto je rekel: 'Poročilo o moji smrti je bilo pretiravanje.'

44. 'NE OGNJITE', DOKLE NE VIDETE BELIH OČI. '

Vojak z imenom Israel Putnam - ki je prenašal ukaze polkovnika Williama Prescotta - je to dejansko rekel, ne pa Andrew Jackson.

45. 'POTOVANJE TISOČ MILIJ ZAČNE Z ENIM KORAKOM.'

Dejanski citat - '400-kilometrska pot se začne pod nogami' - je bil Lao Tzu, ne Konfucij.

46. ​​'MALO ZNANJA JE NEVARNA STVAR.'

To je napačen citat prvotne izjave Aleksandra Popeja: 'Malo učenja je nevarna stvar.'

47. 'HODITE MEHKO, A NOSITE VELIKO palico.'

Dejanska ponudba Teddyja Roosevelta

je: 'Govori tiho in nosi veliko palico.'

48. 'POJDITE ZAUPNO V SMERI VAŠIH SNOV! ŽIVI ŽIVLJENJE, KI STI SI SI SI PREDSTAVILI. '

Evo, kar je resnično rekel Henry David Thoreau (priznamo, da ni čisto tako hudoben):

»Tega sem se naučil vsaj s svojim poskusom; da če nekdo samozavestno napreduje v smeri svojih sanj in si prizadeva živeti življenje, ki si ga je zamislil, ga čakajo uspehi, ki so bili nepričakovani v običajnih urah ... V sorazmerju s poenostavitvijo svojega življenja bodo zakoni vesolja videti manjši zapleteno in samota ne bo samota, niti revščina niti revščina niti šibkost. '

49. '[I] STORILO VSAKO FRED ASTAIRE, ALI NAZAJ IN V VISOKE PETKE.'

Getty

Ginger Rogers tega ni nikoli rekel o plesnem partnerju Fredu Astaireju. In pravzaprav v njeni avtobiografijiMoja zgodba, piše, da je citat dejansko prišel iz časopisnega stripa.

kako deluje curek tok

50. 'NAJ JEJO TORTO!'

Marie Antoinette tega ni nikoli rekla - francoski filozof Jean-Jacques Rousseau. Še več, sploh ni govoril o Marie ali torti. Napisal je: 'Naj jedo brioše!'