56 Čudoviti izrazi v viktorijanskem slengu, ki bi jih morali uporabljati
top-leaderboard-limit '>Leta 1909 je britanski pisatelj Andrew Forrester pisal pod psevdonimom James Redding WareMimo angleščine viktorijanske dobe, slovar heterodoksne angleščine, slenga in besedne zveze. 'Na tisoče besed in besednih zvez, ki obstajajo leta 1870, se je oddaljilo ali spremenilo svoje oblike ali pa je bilo absorbirano, medtem ko jih je bilo toliko dodanih ali dodanih,' piše v uvodu knjige. '' Prehajanje angleščine 'se vali iz neštetih virov in tvori reko novega jezika, ki ima svojo plimo in plime, medtem ko njegova trenutnost ruši nove ideje in odnaša tiste, ki so izginili iz mode.' Forrester kroni veliko smešnih in čudovitih besed vPrenos angleščine; ne vemo, kako so ti stavki kdaj padli iz mode, vendar predlagamo, da jih vrnemo nazaj.
1. Afternoonified
Družbena beseda, ki pomeni 'pameten'. Forrester dokazuje uporabo: 'Blago zame ni dovolj' naknadno priveženo '.'
2. Arfarfan'arf
Govorna figura, ki se uporablja za opis pijanih moških. 'Zelo je arf'arf'an'arf,' piše Forrester, 'kar pomeni, da je imel veliko' arfov ', ali polpint pijače.
3. Nazaj ga slengo
Tatovi so s tem izrazom označili, da želijo 'iti nazaj'.
4. Torbe o ’Skrivnost
Izraz iz leta 1850 za klobase, »ker noben človek, razen izdelovalca, ne ve, kaj je v njih. ... 'Vreča' se nanaša na črevesje, v katerem je bilo nasekljano meso. '
5. Pojdi do slona
Ta stavek je nastal v Londonu leta 1882 in pomeni 'popoln, popoln, nedostopen.'
6. Batty-Fang
Nizka londonska fraza, ki pomeni 'temeljito udariti', morda iz francoščinepremagati na koncu.
7. Benjo
Jadranski sleng iz devetnajstega stoletja za 'nemirne počitnice, hrupen dan na ulicah.'
8. Lok wow ovčetina
Pomorski izraz, ki se nanaša na meso, ki je tako slabo, da bi lahko šlo za pasje meso.
9. Opečen
Pogumen ali neustrašen. 'Adroit po zgledu opeke,' piše Forrester, 'je rekel celo o drugem spolu:' Kakšna opečnata deklica je. '
10. Mehurček okoli
Besedni napad, ki ga praviloma stori tisk. Forrester navajaZlati metulj: 'Zavzel se bom za prvovrstno britansko temo, ki se je borila proti celotnemu človeštvu.'
11. Maslo na slanini
Ekstravaganca. Preveč ekstravagancije. 'Ali boste čez pero postavili čipke, mar ni to maslo na slanini?'
12. Mačji krog
Izraz londonske družbe za čaj in kavo, 'ki ga uživalci piva in močne vode uporabljajo prezrivo ... v klubskem življenju je eno najbolj sramotnih imen, ki jih šampanjcu dajejo moški, ki imajo raje močnejše alkoholne pijače.'
je whoopi prepeval v sestrski zasedbi
13. Cerkveni zvon
Zgovorna ženska.
14. Chuckaboo
Vzdevek, dodeljen tesnemu prijatelju.
15. Škarji Collie
Prepiri. Izraz iz revije kraljice Viktorije,Več listov,objavljeno leta 1884: »Pri petih minutah do enajstih je z Beatrice odjahala dobra Sharp, ki je šla z nami in imela občasne školjke (škotska beseda za prepire ali prepirke, vendar vzeta iz prepirov med psi) z ovčarji, ko smo prišli blizu koč. '
16. Kopiraj miško
Da bi dobili črno oko. 'Policaj je v tem smislu ujeti ali trpeti,' Forresterjevi pisci ', medtem ko barva obveznosti v najslabšem primeru nakazuje barvo in velikost nedolžne živali.'
17. očetje
Čudovit način sklicevanja na svoje precej dolgočasne roke.
18. Damfino
Ta kreativna zafrkancija je krčenje 'prekleto, če vem.'
19. Vrtoglavica
Besedna zveza, ki pomeni 'starejši', ker 'gledalca vrti ob misli, da je leta žrtve.' Izraz se običajno nanaša na 'deklico ali drugo žensko, ki so jo poslikale druge deklice ali druge.'
20. Narediti medveda
'Dvorjenje, ki vključuje objemanje.'
21. Ne prodajajte mi psa
Ta stavek, priljubljen do leta 1870, je pomenil 'Ne laži mi!' Očitno so ljudje, ki so prodajali pse že v tistem času, nagnjeni k temu, da so poskušali mute predstavljati kot čistokrvne.
22. Trkač vrat
Vrsta brade, 'ki jo tvorijo obrazi na obrazih in bradi, tako da pod brado ostane veriga las, na obeh straneh ust pa z brki tvori nekaj podobnega trkanju vrat.'
23. Enthuzimuzzy
'Satirično sklicevanje na navdušenje.' Ustvaril Braham teror, kdorkoli že je.
24. Petnajst ugank
Ne igra, ki jo morda poznate, ampak izraz, ki pomeni popolno in popolno zmedo.
25. Drsališče
Izraz iz leta 1875 za polirano plešasto glavo.
26. Gal-superga
Izraz iz leta 1870 za 'moškega, ki je vdan zapeljevanju.'
27. Plinske cevi
Izraz za posebej oprijete hlače.
28. Gigglemug
'Običajno nasmejan obraz.'
29. Dobil morbs
Uporaba te fraze iz leta 1880 je nakazovala začasno melanholijo.
30. Pol-podgane
Delno vinjen.
31. Najbolj močni koščki marmelade
'Popolnoma mlade ženske,' približno leta 1883.
32. Kruger-prevara
Laž, od leta 1896.
33. Nori kot hmelj
Razburljivo.
34. Trdnost
Odlična beseda, ki pomeni, da se na ulicah vrti
35. Nasmejte polnjeno ptico
'Popolnoma nesmiselno.'
36. Meter
Ulični izraz, ki pomeni strahopetec.
37. Pazite na mast
Ko hodite ali se kako drugače premikate, lahko prosite ljudi, naj vas pustijo mimo, prosim. Lahko pa jih prosite, naj upoštevajo maščobo, ki je za viktorijance pomenila isto.
38. Ovčje ovce
Ta izraz za policista iz leta 1883 je toliko boljši od 'prašiča'.
39. Nanty Narking
Gostilniški izraz, priljubljen od 1800 do 1840, je pomenil izjemno zabavo.
40. Nosilka za nos
Nekdo, ki se odpravi na enodnevni izlet na plažo. Prinese si lastne priprave in sploh ne prispeva k letovišču, ki ga obiskuje.
41. Ne do Dicka
Slabo.
42. Orf chump
Brez apetita.
43. Župnijska sekira
Viden nos.
44. Podsnappery
Ta izraz, avtorji Forresterja, opisuje osebo z 'namerno odločnostjo, da ignorira sporno ali neprijetno, obenem pa prevzame zrak vrhunske vrline in plemenitega odstopa.'
45. Poked up
Nerodno.
46. Prašni lasje
Izraz gostilna iz 18. stoletja, ki pomeni 'napiti se'.
47. Dež Napper
Dežnik.
48. Škatlica za omake
Usta.
49. Stresi flanin
Zakaj bi rekli, da se boste borili, ko pa bi lahko rekli, da boste namesto tega stresli flanin?
počutim se, kot da mi nekaj plazi po koži, a tam ni ničesar
50. Streljaj v rjavo
Neuspeti. Po mnenju Forresterja 'stavek vzhaja iz vaje s puško, kjer queer strel popolnoma zgreši črno-belo tarčo in strelja v rjavo, tj. Zemeljsko zadnjico.'
51. Skilamalink
Skrivnost, senca, dvom.
52. Dušenje papige
Čeden kozarec absinta; poimenovano po zeleni barvi pijače.
53. Sugestizirajte
Pravni izraz iz leta 1889, ki pomeni 'spodbuditi'.
54. Vzemi jajce
Zmagati.
55. Umble-cum-stumble
Po Forresterju ta nizka fraza pomeni 'temeljito razumljen'.
56. Šipek
Izraz, ki pomeni 'slabši, hrupni pevci', ki bi ga danes lahko prosto uporabljali med karaokami.
Ta del je prvotno deloval leta 2013.