Nadomestilo Za Znamenje Zodiaka
Znanalnosti Snovi C.

Ugotovite Združljivost Z Znakom Zodiaka

Članek

6 Pozabljene otroške rime in njihov pomen

top-leaderboard-limit '>

Pred kratkim sem našel čudovito otroško knjigo iz 19. stoletja, imenovanoMati gos ali stare vrtec. V njej je ilustratorka Kate Greenaway narisala skromne izraze in labodu podobne ukrivljenosti, zaradi katerih je bila znana v svojih dneh, vse v redkih barvah. Številne rime so bile znane - Little Boy Blue in Little Miss Muffett - nekatere bolj zmedene rime pa so bile zame nove. Drevesne rime pogosto (vendar ne vedno) vsebujejo več slojev, kot so prvič prikazani. Včasih so bili neločljivi deli iger, zgodovine ali političnega mnenja. Tu je nekaj bolj neznanih rim in kaj, če sploh, se skriva za njihovim pomenom.

1. 'Elsie Marley je zrasla tako lepo'

Elsie Marley je zrasla tako lepo,
Ne bo vstala, da bi služila prašičem;
Toda leži v postelji do osmih ali devetih,
In zagotovo si vzame čas.

Stari britanski pubi so bili plodna tla za rojevanje rim in pesmi, še posebej, če je šlo za gospo, ki je vodila pub. Elsie Marley je bila resnična dama, ki je vodila pub, imenovan Beli labod. Bila je zelo hvaljena, 'njena navzoča prisotnost in živahen humor sta sredstvo za privabljanje strank vseh vrst družbe.' Zadevne prašiče so bile nedvomno njena stranka. Te vrstice so bile le drobec priljubljene pesmi, ki je verjetno preživela svoj vir, ker se tako zlahka uvrstite v lekcijo o arogantnosti in lenobi za otroke.

na čem temelji arlen texas

Medtem ko se je Marley morda začel kot pub pesem iz 18. stoletja, ga je kasneje Škot prisvojil za opis bitke za krono med Škotom Charlesom Stuartom in kraljem Jamesom II. Škotska različica Elsie spremeni v 'Eppie' in izgubi ves svoj denar po Stuartovem vzroku.

2. 'Prečni obliž, dvignite zapah'

Križni obliž, dvignite zapah,
Sedite ob ognju in se vrtite;
Vzemi skodelico in jo popij,
Potem pokličite sosede.

Če bi slišali, kako se ta vrtnarska rima opeva okoli opic iz vrtca iz 18. stoletja, bi to verjetno bilo posmeh. 'Crosspatch' je bila oseba, ki je bila razdražljiva ali križna. 'Obliž' je pomenil norca ali trače, očitno zato, ker so bili norci v preteklih stoletjih prepoznani po naključnih popravilih oblačil. V tej zgodbici gospodična Selfish zaklene vrata, sama spije vse dobre stvari inpotempusti svoje sosede.

V majhni različici se Cross Patch primerja s prijetnim obrazom, oblečenim v čipke, pustite obiskovalca noter! V tej različici se nihče ne želi igrati z ole Crosspatchom, ker je tabletka. Tako mora ves dan sedeti in si sama preje. Medtem ko Pleasant Face prireja zabavo.

3. 'Tell Tale Tit'

Povej Tale Tit,
Vaš jezik bo razrezan;
In vsi psi v mestu
Še malo.

kaj je zaprto na dan predsednikov

Tu je še en odličen primer posmehovanja na šolskem dvorišču. Edini zapleten del te rime je ugotoviti, kaj je bilo mišljeno z besedami »Tell tale tit«. Naša sodobna opredelitev pojma 'tit' je v uporabi že zelo dolgo, čeprav niti približno tako seksualizirana. V izvodu Websterjevega slovarja iz leta 1828 je v čudovitem, cvetnem jeziku opisano kot 'ženska papa; bradavico. Sestavljen je iz elastične erektilne snovi, ki zajema mlečne kanale, ki se končajo na njeni površini, in tako služi za prenos mleka mladim živalim. ' Isti zapis, čudno, tits označuje kot majhnega konja. Kmalu se je razvilo v kaj malega: titriranje, titmouse, tit-bits (predhodnik tid-bitov). Pripovedovalna sisa je plačljiva zgodba. Bila je priljubljena žalitev, saj je imela veliko različic samo na angleških šolskih dvoriščih. In vsi vemo, kaj se zgodi s tattletales; gre za ostre nože in lačne pse. Niti rime, ki je uspela v sanirani gentilnosti 20. stoletja.

4. 'Guska, gosja, gander, kje se bom potepala?'

Goosey, gosi, gander, kje se bom potepal?
Po stopnicah navzdol, po stopnicah navzdol in v ženski sobi.
Tam sem srečal starca, ki ni molil molitve,
Primite ga za levo nogo, vrzite po stopnicah.

Včasih otroške rime nimajo popolnoma nobenega smisla - razen če zanje obstaja skrit pomen. Otroci tega pomena seveda le redko iščejo. Tudi do leta 1889 je bil 'gosji gander' otroški žargon za glavo, toda stavek je moral priti od nekod. Nekateri mislijo, da se nanaša na 'moški mesec' moža - zadnji mesec nosečnosti njegove žene, kjer je v preteklih stoletjih šla v 'zaprtje' in ne bi zapustila svojega doma zaradi strahu, da bi s svojo grotesko šokirala prebivalstvo tako da je njen mož lahko prosto hodil po vseh ženskih sobanah, ki jih je želel. Toda večina zgodovinarjev meni, da gre v tej vrtec za 'duhovniške luknje'. To je bilo mesto, kjer bi dobro stoječa družina skrivala svojega duhovnika, zato je bila njihova katoliška vera v mnogih časih in krajih zgodovine preganjana, zlasti med vladavino Henrika VIII in preobrata Oliverja Cromwella. 'Leva noga' je bila za katoličane slengovski izraz in vsaka oseba, ki je bila ujeta v molitvi k 'katoliškemu' Bogu, je molila narobe. Če jih vržemo po stopnicah, bi bilo najmanj, kar bi morali skrbeti tisti, ki lovijo skuše.

5. 'Moja mati in tvoja mati'

kako barvajo reko chicago v zeleno

Moja mati in tvoja mati,
Šel čez pot;
Je rekel moja mati vaši materi
'Dan je sekanje nosu.'

Včasih se celo rime, za katere se zdi, da bodo kmalu počile iz grozljive zgodbe, ki jih je ustvarila, izkažejo kot le privlačna rima. »Sekni si nos,« sem domneval sprva, da ima nekaj opraviti z groteskno srednjeveško socialno pravičnostjo - če pa že, je čas izgubljen. Rima Chop-a-Nose je bila bolj srednjeveška različica 'Glava in ramena, kolena in prsti'. Matere in plačane medicinske sestre bi ga uporabljale kot del igre za poučevanje delov telesa malčkov, ki bi se končalo z pretvarjenim 'sekanjem' otrokovega nosu.

6. 'Vse okoli zelenega gramoza'

Naokoli zeleni gramoz
Trava raste tako zeleno
In vse lepe služkinje so primerne za ogled;
Operite jih v mleku,
Obleci jih v svilo,
In prvi, ki se spusti, bo poročen!

Bolj ko raziskujete otroške rime iz prejšnjih stoletij, bolj se zavedate, da so ljudje v resnici radi ustanavljali kroge in peli. Imenovali so jih »igre z obročem« in so vključevale držanje za roke, hojo v krogu in skandiranje, ki je običajno doseglo vrhunec v padcih vseh. Najbolj dolgotrajen primer je bil seveda Ring Around the Rosie (ki mimogrede skoraj zagotovo ni imel nobene zveze z bubonsko kugo), toda igra kroga Green Gravel je še bolj zanimiva, ker skoraj vsako geografsko območje Velika Britanija je imela svojo nekoliko drugačno različico. V tej različici je prvo dekle, ki se je v zadnji vrstici spuščalo na dno (ali bolj zmerno v počep), bodisi zunaj in se obrnilo nazaj v krog (čeprav se še vedno drži za roke) ali pa poljubi fanta, ki stoji v središču kroga. V nekaterih različicah celo zakliče njeno ime, da konča igro, kar povečuje možnosti, da samomordase prvi poroči.