Nadomestilo Za Znamenje Zodiaka
Znanalnosti Snovi C.

Ugotovite Združljivost Z Znakom Zodiaka

Članek

Lowkey: beseda, ki se je Lowkey vtihotapila v naš besednjak

top-leaderboard-limit '>

Kako se jezik razvija na internetu? V tej seriji o internetnem jezikoslovju Gretchen McCulloch razčlenjuje najnovejše novosti v spletnem komuniciranju.

Tu je beseda, ki je morda prej niste opazili:nizka tipka. Odličen primer je ta tvit:

kdaj u nizko tipko morate pritegniti pozornost natakarja

@Lin_Manuel @leslieodomjr @DaveedDiggs @ChrisisSingin pic.twitter.com/6HwxIdZIis

- Hamilton's Squad (@hamiltonssquad) 19. novembra 2015

Čeprav je bila slika prvotno posneta iz drugih razlogov, če predpostavimo, da so igralci na tej fotografiji dejansko poskušali pritegniti pozornost svojega natakarja, je to odlična ponazoritev, kako je videti, če naredimo kaj nizkega. Ne zamišljajo si namišljenega natakarja ali kličejo, da je nekaj zagorelo - ne, ni nujno, igrajo se kul, vzpostavijo očesni stik in čakajo, da jih natakar opazi.

Povsem jasno je, od kod prihaja nizka tipka. V osrednjih slovarjih, kot je Merriam-Webster, je nizka tipka z vezajem, kot pri tihi zabavi.

nizka tipka (pridevnik)

: tiho in sproščeno: ne preveč silovito, čustveno ali opazno

Pravzaprav ima celo Urban Dictionary leta 2005 'nizko tipko' z enakim pomenom:

nizka tipka

obdržite nekaj tihega: da tega ne objavite imeti tiho druženje; nasproti velike stranke ali velike skupine ljudi; ni veliko poudarka, tesno usklajen z običajnim nočnim preživljanjem običajnih stvari.

nocoj grem ven, vendar je to precej nizko; delajte jutri, tako da bo nocojšnji dogodek nizkega pomena.
avtor donjamin 10. junija 2005

Obstaja tudi 'nizka tipka', ki se uporablja v fotografiji, kjer pomeni 'temna, z malo ali brez svetlobe za polnjenje in visoko svetlobno razmerje', ki je lahko od kod 'nizko tipka', kot pri 'zabavi z nizkimi tipkami' (viri glede tega niso jasni.)

V vsakem primeru obstaja jasna povezava z novo nizko tipko: smiselno ideje tiho / sproščeno in nekako / prefinjeno niso tako daleč. Toda medtem ko je stara nizka tipka pridevnik (nizkotonska stranka, ta stranka je bila nizkotonska), je nova nizka tipka prislov. Niti ni tako novo - kaže se v Urbanem slovarju iz leta 2009:

Nizka tipka
Pomeni nekako

Bil sem navdušen nad zabavo.
bil sem nekako navdušen nad zabavo.

avtor lUXURyLala 29. avgust 2009

1) Na skrivaj ali diskretno

2) rahlo ali nekako

'Čez tri tedne se preseli v Chicago, semestra pa še ni konec še sedem tednov. Odpade.

'Nisem si mislil, da bom, vendar sem žalosten, ker se moj sostanovalec odseli.'

Prislov nizka tipka je res pogost v spletu, vendar še nisem našel nikogar, ki bi ga analiziral ali komentiral, pa tudi še ni prodrl v slovarje (psst, vsi leksikografi, ki to berejo?). Tu je še nekaj primerov iz twitterja:

Iskanje nemo je eden od mojih najljubših filmov

Britanci so tako nestrpni drug do drugega, da si vsi želimo, da bi bili mrtvi

Želim si, da bi me ena od mojih drobcev z nizko tipko zmešala, da bi lahko všečkali nizke tipke in ostalo

Ko si žalosten, vendar se trudiš, da te ne zanima

In za razliko od pomena 'zabavne zabave' ima nova nizka tipka tudi nasprotje: visoka tipka. Čeprav highkey ni skoraj tako pogost kot lowkey, je še vedno veliko primerov. Ljudje na Twitterju ga pogosto uporabljajo za pogovore o neuslišanih simpatijah:

zakaj novinarji govorijo tako

lowkey zaljubljen v vas highkey vas nikoli ne bo obvestil

lowkey želijo razmerja highkey ne želijo biti razočarani

Sem ključ do vas, vendar poskušam biti do vas

Na nek način se spodobi, da nizka tipka obstaja že vsaj šest let, vendar je ni dokumentirano zunaj Urbanega slovarja in nekaj nejasnih spletnih mest. Samo počasi smo čakali, da smo to opazili.