Veliko življenj 'Aleluja' Leonarda Cohena

Konec sedemdesetih let je Leonard Cohen sedel napisati pesem o bogu, seksu, ljubezni in drugih skrivnostih človeškega obstoja, ki nas iz takšnih ali drugačnih razlogov spustijo na kolena. Legendarni kantavtor, ki je bil takrat v zgodnjih štiridesetih, je znal napisati uspešnico: napisal je 'Suzanne', 'Bird on the Wire', 'Lover, Lover, Lover' in na desetine drugih pesmi tako zase kot za druge priljubljene umetnike tistega časa. Toda od samega začetka je bilo nekaj drugačnega glede tega, kaj bo postalo 'Aleluja' - pesem, ki je trajala pet let in predvidoma 80 osnutkov, da jo je Cohen dokončal.

V 35 letih, odkar je bila prvotno izdana, je 'Hallelujah' pokrivalo več kot 300 drugih izvajalcev v skoraj vseh zvrsteh. Willie Nelson, k.d. lang, Justin Timberlake, Bono, Brandi Carlile, Bon Jovi, Susan Boyle, Pentatonix in Alexandra Burke - zmagovalka britanske različice leta 2008X faktor- je le nekaj posameznikov, ki so poskušali dati svoj pečat pesmi. Potem ko je bila Burkova duševna različica v prvem dnevu 105.000-krat prenesena, s čimer je postavila nov evropski rekord, je »Aleluja« kmalu postala stalnica televizijskih pevskih oddaj.

To je impresiven podvig katerega koli standarda, še bolj pa, če pomislite, da je bila 'Aleluja' - ena najbolj kritično priznanih in pogosto zajetih pesmi moderne dobe - prvotno zataknjena na drugi strani leta 1984.Različni položaji, album, ki ga je ameriška založba Cohen ocenila kot neprimernega za izdajo.

'Leonard, vemo, da si dober,' se je Cohen spominjal šefu CBS Recordsa Walterju Yetnikoffu, 'toda ne vemo, ali si dober.'

Yetnikoff ni bil popolnoma izven baze. S svojo sintetično produkcijo iz 80-ih se Cohenova različica 'Aleluja' ne oglaša kot sekularna himna, ki spodbuja mraz, kakršna je zdaj razumljena. (Različni položajije leta 1985 končno izšel v Ameriki pri indie založbi Passport.) Del tega, zakaj je Cohen napisal pesem, je bil ta, da se ni mogel odločiti, koliko stvari iz Stare zaveze bo vključil.

'V njej so bili sklici na Biblijo, čeprav so bili ti sklici vedno bolj oddaljeni, ko je pesem od začetka do konca,' je dejal Cohen. »Končno sem razumel, da se ni več treba sklicevati na Biblijo. In sem napisal to pesem; to je 'posvetna' 'Aleluja.'

Prva dva verza predstavljata kralja Davida - spretnega igralca harfe in velikega izraelskega igralca - in nazaritskega močnega Samsona. V svetih spisih sta David in Samson preljuba pesnika, katerih nepremišljene romance (z Batšebo in Delilo) povzročajo nekaj velikih težav.

V tretjem verzu studijske različice iz leta 1984 se Cohen spopada z vprašanjem duhovnosti. Ko ga obtožijo, da je zaman vzel Gospodovo ime, Cohen smešno odgovori: 'Kaj imaš?' Vztraja, da je v vsaki besedi 'plamen svetlobe' - morda vsako dojemanje božanskega - in trdi, da ni razlike med 'sveto ali zlomljeno Alelujo'. Oboje ima vrednost.

zakaj lasje rastejo iz madežev

'Alelujo sem hotel potisniti globoko v sekularni svet, v običajni svet,' je nekoč dejal Cohen. »Aleluja, Davidova aleluja, je bila še vedno verska pesem. Zato sem hotel nakazati, da lahko Aleluja izhaja iz stvari, ki nimajo nič skupnega z religijo. '

Neverjetno je, da Cohenov originalni 'Aleluja' v primerjavi z bledi izročitvi ustanovitelja Velvet Underground Johna Caleja v petih verzih za album tribute Cohen iz leta 1991Jaz sem tvoj oboževalec. Cale je Cohena videl, kako je skladbo izvajal v živo, in ko je kanadskega kantavtorja prosil za faksiranje besedila, je prejel 15 strani. 'Šel sem skozi in samo izbral drzne verze,' je dejal Cale.

Cale je z razgaljenim aranžmajem klavir in vokali navdihnil Jeffa Buckleyja, da je posnel nedvomno dokončno 'Alelujo', strašljivo, zapeljivo predstavo, ki jo najdemo na enem in edinem studijskem albumu pokojnega kantavtorja, 1994Grace. Buckleyjeva smrt leta 1997 je samo še povečala moč njegovega snemanja, v nekaj letih pa je bila »Aleluja« povsod. Caleova različica se je pojavila v animiranem filmu leta 2001Shrekin zvočni posnetek vsebuje prav tako čudovito različico Rufusa Wainwrighta.

Leta 2009, potem ko se je pesem pojavila pri Zacku SnyderjuStražarji, Se je Cohen strinjal s kritikom, ki je pozval k moratoriju na naslovnice. 'Mislim, da je dobra pesem,' je dejal CohenSkrbnik. 'Toda preveč ljudi jo poje.'

Razen “Aleluja” je pesem, ki poziva vse, naj pojejo. To je nekako bistvo. Naslov je iz sestavljene hebrejske besede, ki jo vsebujehallelu, hvaliti radostno inja, božje ime. Kot pojasnjuje pisatelj Alan Light v svoji knjigi iz leta 2013Sveto ali zlomljeno: Leonard Cohen, Jeff Buckley in neverjeten vzpon na 'Aleluja',besedaalelujaje bila prvotno imperativ - ukaz hvaliti Gospoda. V krščanski tradiciji je to manj nujno kot izraz veselja: 'Aleluja!' Cohen navidezno igra oba pomena.

Cohenov posnetek iz leta 1984 se konča z verzom, ki se začne: 'Dal sem vse od sebe / ni bilo veliko.' Gre za skromno skomiganje smrtnega človeka in prebrisano priznanje ambicioznega tekstopisca, ki skuša v pop pesmi zajeti bistvo človečnosti. V zadnjih vrsticah Cohen prizna, da je šlo vse narobe, vendar obljublja, da ne bo imel ničesar razen hvaležnosti in veselja za vse, kar je doživel.

Če odmislimo vsa biblijska namigovanja in pesniški jezik, je »Aleluja« precej preprosta pesem o ljubezni do življenja kljub - ali zaradi - njegove ostrosti in razočaranja. To sporočilo je še bolj jasno v Calovem petizročilu, vodilu za vse naslednje naslovnice, ki vsebuje vrstico 'Ljubezen ni pohodni pohod.' Cale v Cohenovem verzu dodaja tudi o seksu in o tem, kako je lahko vsak vdih aleluja. Zlasti Buckley je spoznal telesni vidik pesmi in svojo verzijo poklical 'Aleluja v orgazem.'

'Aleluja' se lahko uporablja za skoraj vsako situacijo. Odličen je za poroke, pogrebe, TV-oddaje talentov in risanke o ogrih. Čeprav Cohenova besedila ne izpovedujejo ravno religiozne predanosti, je »Aleluja« postala priljubljena božična pesem, ki jo včasih prepišejo z bolj pobožnimi besedili. Agnostici in ateisti lahko tudi na Aleluji najdejo veliko ljubezni. Opisali so ga več kot 300-krat, ker je pesem za vsakogar.

v katerem letu je fonzie skočil morskega psa

Ko je Cohen umrl 7. novembra 2016, v starosti 82 let, je ponovno zanimanje za 'Hallelujah' prvič obokalo Cohenovo različico pesmi na Billboard Hot 100. Kljub desetletjem vseprisotnosti pop kulture je trajalo več kot 30 let in Cohenova smrt za »Alelujo«, katere bistvo je iskanje lepote med neizmerno žalostjo in odločitev, da gremo naprej, je postala uradna uspešnica.

'Za to zmešnjavo ni rešitve,' je nekoč dejal Cohen in opisal človeško komedijo v središču 'Aleluja. »Edini trenutek, v katerem lahko v teh absolutno nezdružljivih konfliktih tukaj lahko udobno živiš, je trenutek, ko vse to objameš in rečeš:» Glej, sploh ne razumem nobene stvari - Aleluja! To je edini trenutek, ko tu živimo v celoti kot ljudje. '